คำคมบ่มชีวิต

วันพุธที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2555

Because you are important person in my life....

   I know...
   Every path in your life.
   You can walk alone.

   But I walk with you is better.
   Because you are

important person in my life.
   More than important my life.
   ผมรู้นะ...

   ว่าทุกๆเส้นทางในชีวิตของคุณ

   คุณสามารถเดินเพียงลำพังได้

   แต่ให้ผมเดินไปกับคุณด้วยจะดีกว่า

   เพราะว่าคุณคือคนสำคัญในชีวิตผม

   สำคัญกว่าชีวิตของผม...

ที่มา: T.Nattapol

ในความทุกข์จะมีความสุขซ้อนไว้เสมอ

In distress will always

have a happiness hidden.

ในความทุกข์จะมีความสุขซ้อนไว้เสมอ

ที่มา: T.Nattapol

ถ้าคุณคิดถึงผม.....

If you miss me.
That you do not keep me in your mind.

ถ้าคุณคิดถึงผม
แสดงว่าคุณไม่ได้เก็บผมไว้ในใจของคุณ

ที่มา: T.Nattapol

รับฟังด้วยใจ

มิฟังคำว่ารักที่เพียงออกจากปากที่ให้ไว้

.......แต่ขอรับฟังด้วยใจ ♥

....โดยใช้การยืนยันจากกาลเวลาที่ผูกพันและมั่นคง

จากเด็กปากกว้าง

อ้อมกอดเอื้ออารี

เพียงส่งอ้อมกอดด้วยความเอื้ออารี

ก็อาจชุบชีวีของใครคนหนึ่ง....

ที่ซึ่งกำลังหลงทาง...ให้ย่างก้าวไกลได้อีกหลายวัน

จากเด็กปากกว้าง

อ้อมกอดใจ

อ้อมกอดใจจากใครคนหนึ่งที่ไกลห่าง..

แม้มิมีคำใดที่ซึ้งและอ่อนหวาน

แต่ก็ไม่ทำให้ทรมาน...ร้าวรานจิต...

เท่าอ้อมกอดรักของคนใกล้ชิดที่ไม่ภักดี

จากเด็กปากกว้าง

อ้อมกอดรัก

อ้อมอกจากคนที่เคยให้เช็ดนํ้าตา.....

มีคุณค่าน่าจดจำ.......มากกว่า การพูดเอาใจใด-ใด จากใครทั้งปวง

พูดดีต่อกันเมื่อยังมีชีวิตอยู่

To say the good word, when still alive.
Because the dead could not say.

พูดดีต่อกันเมื่อยังมีชีวิตอยู่
เพราะถ้าตายแล้วก็พูดไม่ได้

ที่มา: T.Nattapol

เลือกเอานะ จะยอมให้ ใจหายไปอีกหรือป่าว ?

หลายๆคนชอบบอกว่าหัวใจหายไป...
สิ่งนั้นเป็นเพียงความรู้สึกหลอกลวงตัวเองแค่นั้นเอง

ความจริงแล้ว...

ใจเราเองยังอยู่กับเราเสมอ ไม่มีใครเอาไปได้...
ความรู้สึกเราต่างหากล่ะที่พาให้เห็นและเป็นไป

ใช้สติ ตรึกตอง มองเหตุและผล และ ความจริง
แล้วเราจะรู้ว่า....ทุกความรู้สึกในชีวิต...ตัวเราเองที่เป็นคนบ่งชี้...นำทาง

ทั้งดี และ ร้าย...........เลือกเอานะ จะยอมให้ ใจหายไปอีกหรือป่าว ?

Listen, my sister.

   Listen, my sister.
   Stay strong and you will do well in life.
   Today and tomorrow

                   let each day you grow up andstrong up.
   Just that.
   I want just that...

   ฟังนะ,น้องสาว
   จงยืนหยัดอย่างเข้มแข็งและขอให้เธอทำสิ่งดีๆในชีวิต
   วันนี้และวันพรุ่งนี้ ในแต่ละวันเธอจะเติบโตขึ้นและเข้มแข็งขึ้น
   เท่านั้นแหละ
   พี่ต้องการเพียงเท่านั้น...

                                      ที่มา: T.Nattapol

หัวใจของฉัน

ทั่วร่างกายของฉัน ........จะประคองและช่วยซึ่งกันและกัน ต่อไป
ล้ม แล้วจง ลุก ลุกแล้วอย่ายอมแพ้ เมื่อยามท้อก็อย่า ....ถอย

ไหล่ของฉัน

มันไม่ได้มีความหมายเพียงเพื่อประคองหัวฉันไว้คนเดียวเท่านั้น
แต่เพื่อน สามารถใช้มันเพื่อประคองหัวเพื่อนได้ด้วย
..เสื้อของฉัน
ไม่ได้มีไว้ห้อหุ้มร่างกายของฉันเพียงอย่างเดียว
มันพร้อมจะเป็นที่เช็ดน้ำตา และที่สั่งขี้มูกของเพื่อนถ้าเพื่อนต้องการ
..แขนของฉัน
ไม่ได้มีไว้จูงหมาเดินเล่น แต่มันสามารถใช้ประคองเพื่อนเมื่อเพื่อนจะล้ม
แต่ถ้าเพื่อนล้มลงไปแล้ว ฉันก็ยังมีมืออีก 1คู่ไว้ช่วยฉุดเพื่อนขึ้นมา
..ปากของฉัน
ไม่ได้มีไว้เพื่อกินและพูดพล่ามทั้งวันหรอกนะ
แต่มีไว้พูดให้กำลังใจเพื่อนด้วยเมื่อถึงเวลาจำเป็น
..ตาของฉัน
มีไว้เพียงเพื่อกระพริบขึ้นลงเสียเมื่อไหร่
ฉันเอาไว้ใช้มัน มองสิ่งดีๆในตัวเพื่อนด้วยต่างหาก
..ฟันของฉัน
ก็ไม่ได้มีไว้กัดใครๆเขา
แต่มีไว้เพื่อจะใช้มันประดับเหงือก ทุกครั้งฉันยิ้มให้เพื่อน
..หูของฉัน
ก็ไม่ได้มีไว้เพื่อเจาะรูแขวนเครื่องประดับ
แต่มันใช้ฟังเพื่อน เมื่อเพื่อนต้องการระบายอะไรออกมาให้ฉันฟัง
..เท้าของฉัน
ไม่ได้มีไว้สะสมกลิ่น... โอเค ถึงแม้มันอาจจะมีบ้าง
แต่ฉันจะใช้เท้า เพื่อเดินอยู่ข้างๆเพื่อนนี่แหละ จะไม่ไปไหนไกล
..สมองของฉัน
อาจไม่ค่อยมีประโยชน์เวลาสอบนักก็จริง
แต่มันจะทำงานหนัก เมื่อเพื่อนต้องการความช่วยเหลือ
..และหัวใจของฉัน
ก็ไม่ได้มีไว้สูบฉีดเลือดเพียงอย่างเดียว
แต่มันทำหน้าที่เก็บเพื่อนไว้ข้างในได้ด้วย..

I've got too much love

I've got too much love for you for me too hard to hide.

ผมมีความรักมากมายมอบให้กับคุณ

จนเป็นการยากสำหรับผมที่จะเก็บซ่อนไว้

ที่มา : Charley Pride

My love is deep and wide.

Deep and wide ...
My love is deep and wide.

ลึกและกว้าง ...
ความรักของผมคือลึกและกว้าง

มันจบลงเมื่อคุณกล่าวคำลา

Don't they know it's the end of the world.
It ended when I lost your love.
It ended when you said goodbye.

ไม่เลย พวกเขาไม่รู้หรอกว่าโลกนี้มันจบลงแล้ว
มันจบลงเมื่อคุณหมดรักฉัน
มันจบลงเมื่อคุณกล่าวคำลาที่มา : เพลง The end of the world.

ที่มา : เพลง The end of the world.